RESUMO

 Elaboração do resumo 

    O resumo tem por objetivo apresentar com fidelidade ideias ou fatos essenciais contidos num texto. Sua elaboração é bastante complexa, já que envolve habilidades como leitura competente, análise detalhada das ideias do autor, discriminação e hierarquização dessas ideias e redação clara e objetiva do texto final. Em contrapartida, dominar a técnica de fazer resumos é de grande utilidade para qualquer atividade intelectual que envolva seleção e apresentação de fatos, processos, ideias, etc.

Para elaborar um resumo, consideram-se duas fases:

      I  Compreensão da estrutura do texto a resumir

      II Redação de um novo texto

1. Compreensão do texto original:

• leitura global
• leitura para descoberta da organização do texto:

              - levantamento das ideias ou fatos essenciais;

              - detecção do seu encadeamento.

• Após uma primeira leitura de lápis na mão deve-se:

              - dividir o texto em partes

              - dar um título a cada uma das partes

              - assinalar as palavras chave

              - sublinhar os articuladores do discurso

              - esquematizar as ideias expostas/construir 

                o plano do texto

              - detectar informações dadas pelo título, pela

                introdução, pelo desenvolvimento e pela 

                conclusão.

                                                           

2. Construção do novo texto (resumo)

• Selecionar as ideias ou fatos essenciais do texto original que constarão no resumo
• Suprimir:

            - palavras ou frases referentes a ideias ou

              fatos secundários

            - repetições e redundâncias

            - interjeições e tudo o que contribua para um

              estilo particular do texto

            - pormenores desnecessários, exemplos, 

              citações, pequenas histórias a propósito;

            - expressões explicativas do tipo "ou seja", "isto

              é", "quero dizer", "dito de outro modo", "por 

              outras palavras"

• Substituir frases e enumerações do texto original, por outras que tornem mais econômica a expressão, devendo excluir-se as transições.
• Manter o fio condutor do texto a resumir.

3. Construção do resumo

• Manter os valores mais significativos nos textos que fornecem dados em números
• Escolher o vocabulário com rigor, de modo a evitar palavras inexpressivas
• Redigir o resumo em linguagem clara e concisa
• Não exprimir opiniões pessoais
• Não repetir frases do autor do texto original
• Omitir/ou transformar discurso direto em discurso indireto
• Respeitar a ordem pela qual as ideias ou fatos são apresentados no texto-base
• Articular os parágrafos e as frases
• Reduzir a extensão do texto a cerca de 2/3 do texto base, ou ao número de palavras ou de linhas proposto.

4. Autocorreção do resumo

          Concluído o resumo, há que aperfeiçoá-lo. Esta lista de autocorreção pode dar uma ajuda nesse sentido, pois recupera alguns dos aspectos mais importantes do ato de resumir.

Lista de verificação do resumo
Aspectos a considerar	Sim	Não	Não observado
1. Referi apenas as ideias ou fatos principais do texto original.
2. Omiti ou substituí as listas ou enumerações por uma designação mais geral.
Evitei o recurso a expressões explicativas do tipo "isto é", "como se sabe", etc.
4. Respeitei a ordem das ideias do texto original.
5. Transformei o discurso direto em discurso indireto.
6. Excluí pormenores irrelevantes, exemplos, citações, pequenas histórias a propósito.
7. Evitei copiar frases ou expressões do texto.
8. Articulei bem os parágrafos e as frases.
9. O texto resumido não excede 1/3 do número de linhas do texto original.

(Adaptado do manual Ser em Português, 10º ano, págs. 214/215)

 

     Evidentemente, alguns resumos são mais fáceis de fazer do que outros, dependendo especialmente da organização e da extensão do texto original. Assim, um texto não muito longo e cuja estrutura seja perceptível à primeira leitura, apresentará poucas dificuldades a quem resume. Em todo o caso, quem domina a técnica - e esse domínio só se adquire com a prática - não encontrará obstáculos na tarefa de resumir, qualquer que seja o tipo de texto.

     Quando não há a exigência de um resumo formal, o texto pode igualmente ser sintetizado de forma mais livre, com variantes na estrutura. Uma maneira é iniciar com uma frase do tipo: 

"No texto ....., de ......, publicado em......., o autor apresenta/ discute/ analisa/ critica/ questiona ....... tal tema, posicionando-se .....". 

      Esta forma tem a vantagem de dar ao leitor uma visão prévia e geral, orientando, assim, a compreensão de que segue. Este tipo de síntese pode, se for pertinente, vir acompanhada de comentários e julgamentos sobre a posição do autor do texto e até sobre o tema desenvolvido.¹
    

1. Resumos são, igualmente, ferramentas úteis ao estudo e à memorização de textos escritos. Além disso, textos falados também são passíveis de resumir. Anotações de ideias significativas ouvidas no decorrer de uma palestra, por exemplo, podem vir a constituir uma versão resumida de um texto oral.